四十二 固请
未久果然,唐帝便以”朕学浅心拙,在物犹迷,况佛教幽微,岂能仰测。请为经题,非己所闻”——
答玄奘法师进西域记书诏
省书具悉来意。法师夙标高行,早出尘寰,泛宝舟而登彼岸,搜妙道而辟法门,宏阐大猷,荡涤众罪。是故慈云欲卷,舒之而荫四空;慧日将昏,朗之而照八极。舒朗之者,其唯法师乎。朕学浅心拙,在物犹迷,况佛教幽微,岂能仰测。请为经题,非己所闻。新撰《西域记》者,当自披览。(《全唐文 唐卷八 答玄奘法师进西域记书诏》)
将玄奘大和尚御制经序之请——轻轻推却了。
真病甫愈即却医也。那玄奘大和尚必大不快意。依那大和尚当初西行前再三表奏,不蒙获准,迳自私行,一行十余年之所为看来,定不会这般样便即罢休,要再上表为请才是。唐帝方经佛药而愈,想必亦不好一推再推的,看那时唐帝要怎生样办。媚娘倒意态闲闲。
果然,弘福寺内接唐帝此诏的玄奘大不快意,沉吟未久,墨濡毫笔,再上一表,乃固请之——
重请御制三藏圣教序表
沙门玄奘言:伏奉墨敕,猥垂奖谕,祗奉纶言,精守震越。玄奘业行空疏,谬参缁侣,幸属九瀛有截,四表无虞,凭皇灵以远征,恃国威而访道,穷遐冒险,虽厉愚诚,纂异怀荒,实资朝化。所获经论,奉敕翻译,见成卷轴,未有诠序。
伏惟陛下睿思云敷,天华景烂,理包系象,调逸咸英,跨千古以飞声
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>