颅底血管的特点之一,就是各分支血管从他们的主干发出来,开枝散叶】(方括号内为英文回答),‘一拥而上’(此为中文回答)……”
男同事笑起来,“有什么不对吗?我觉得这个成语用的很好啊。总比我当年的white blood disease高端多了。”
文婧却露出难得严肃一面,“从我个人角度,也欣赏‘一拥而上’这样精辟的总结,只要意思表达清楚到位,说真的,用英文还是用中文有什么关系呢?但他们毕竟是卓越班,对专业英语的要求几近变态,所以我不知道应该严格按原则来,还是可以灵活变通,忠于个人观感。”
于是他们无法判定,只好将问题上报给主任,让他来判断哪种回答更值得鼓励。等待的空儿,文婧问,“方方你听到了,怎么评价?你觉得哪种好?”
想了半天,解语说,“我不知道……”
看她避嫌避的这么彻底,文婧也无语了。
这时于主任发来回复。
看到回复,男同事振臂高呼,“欧耶,‘一拥而上’pk成功,顺利登顶,成为本次期中考试解剖科目卓越班的第一名!”
文婧也喜不自胜。原来英雄所见略同,比起纯粹默写课文,更欣赏这种带点小俏皮的个性回答。
统计了分数名次,男同事等不及的拆开封线,要看看“一拥而上”到底是谁,谁这么牛,不辜负他和文婧的一番折腾。
文婧看了,忽然笑着对解语说,“我知道你
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>