更是将中国传统文化翻译向世界，在国外产生了重大影响，西方学术界甚至有‘到中国可以不去北大，但必须见到夏伯庸’的说法。
    关于夏伯庸的几个段子到现在仍然流传在民间，传说这位老爷子年轻时候，祭祖被外国人看到，外国人嘲笑说：这样你的祖先就能吃到供桌上的饭菜了么？夏老爷子反唇相讥：你们先人在墓地摆满鲜花，就能闻到鲜花的香味了么？
    民国时期饱受外侮，夏老爷子在国际上更是让那些视国人为未开化民族的外国人自惭形秽，他倒读英文报纸嘲笑英国人，说美国人没有文化，在轮船上用纯正的德语挖苦一群德国人。
    夏老爷子生平就喜欢痛骂西方人，但也因为这个反而见重于西方人，不为别的，就因为他骂人骂的鞭辟入里、酣畅淋漓，并总能骂在要穴和命门上，故而越来越多的西方人推崇夏老爷子的学问和智慧，几乎到了痴迷的地步。