头是欢歌笑语。

    一旦车祸、空难、海难发生，无法弥补，无力挽回，只能捶胸顿足，长吁短叹。一旦违法犯罪行为形成，或个人被侵害，或家庭遭破坏，或单位受到巨大损失，或国家承担损毁性灾难。尽管对违法犯罪分子依法判处重刑或极刑，然被害者的生命无法重活一次，遭破碎的家庭难以重圆，已损毁流失的单位财产、国家资金均不能追回。

    所以，预防违法犯罪，比惩治违法犯罪，从这种意义上说来更为重要，更为紧迫。

    我俩将《法制文化丛书》之二《钱与法的碰撞》奉献给社会和广大读者，目的正在于此。读者朋友若能与我俩产生共鸣，我俩则感到莫大的安慰。

    （与国家二级作家陈双娥合作）

    1998年7月25日于长沙火星803