中国文化果然是博大精深，特别是文字语言极有魅力。
    季川说“我的房间就这么大”，其实他的意思是“我的房间就这么点地方”。
    这分明就是一间小套房。
    “江寓，你不是想看电视吗，看吧，正好我也在看呢。”
    江寓觉得自己的笑容渐渐凝固，电视里放的全是英文，而且这演的…在舞台上，这分明就是戏剧。
    电视机的一边放着一盒碟片，她看懂了上面最大的一个单词：“你看的是…莎士比亚的戏剧？”
    “是的。《皆大欢喜》”
    江寓暗暗咂舌，莎士比亚戏剧的对白都是一长串的台词，虽然语言直白浅显，但由于英文中文语法习惯的不同，翻译过来就显得拗口，她连中文都看不大明白，更何况是英文。
    她瞬间觉得自己低俗老土，而他品味高雅，情趣盎然。
    “我先走了，你慢慢看吧。”她还是赶紧这个地方。
    “为什么？你不是说要看电视吗？”季川不解地问。
    她是要看电视，但她看的一般都是些不用带脑子看的电视剧，而不是莎翁的经典。
    “我……英语不是很好。”
    “真可惜，我下次可以让季成买一些中文版的。或者，你有什么喜欢的碟片，也可以拿来放。”季川说。
    江寓突然觉得有点奇怪，“你这装了有线电视吗？”
    “是的，我有五个频道可以选择。”
    …那就是没装咯。
    

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>