“啊，麦克唐纳先生，”阿尔伯特亲王彬彬有礼的向史高治介绍他旁边的这些宾客，“这位是德比伯爵，是现任的英国首相。他是一位极其出色的演说家和翻译家。”

    “谢谢您的款待，亲王殿下！非常幸运，能够见到您，伯爵阁下，您所翻译的《伊利亚特》真是太精彩了。”史高治弯下腰向着两位大贵族鞠躬致意。

    有那么些身居高位的家伙，往往并不在意与人家对他的权势的称赞，相反，他们更愿意听到那些针对他的和权势看起来关系不大的东西的赞颂。比如史高治上辈子的时候，他所在的部门的某个头头，就是靠着不断地吹嘘某个大领导书法好，帮着他找各种各样的机会让他提词留念，拍得那位大领导舒舒服服的，结果得到破格的提拔的。如今，这一招拿来对付德比伯爵，效果似乎也很不错。听到这一句，德比伯爵脸上的皱纹都似乎一条一条的舒展开了。

    “我的译本在美国也能买到吗？”德比伯爵说。

    “能的，这本书即使在美国也能很容易的买到。我就买了一套，有时候做实验疲惫了，就靠它来放松，嗯，非常有效。”史高治回答说。

    所谓“千穿万穿，马匹不穿”。这样的高端马屁拍上去，果然让德比伯爵非常高兴，他甚至说：“史高治——啊，我可以这样叫你吧？嗯，你现在住在哪里？一会儿我让人送一套有我的签名的《伊利亚特》给你。”

    “那就太谢谢伯爵阁下了。”史高治恭敬地说。

    ……



本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>