“你好？”他尽量保持语气轻松。

    “我需要一张沃特尼的照片。”

    “嗨，安妮，很高兴跟你说话。休斯敦那边情况怎么样？”

    “别废话了，文卡特。我需要一张照片。”

    “不是你想的那么简单。”文卡特解释。

    “你他妈正在用一台摄像机跟他说话，照张相有什么难的？”

    “我们拼出讯息，20分钟之后才能照相，这时沃特尼早就回栖息舱了。”

    “那你就让他下次在你们拍照时站在旁边。”安妮坚持。

    “我们每小时只能发出一条讯息，而且只有当阿西达里亚平原面对地球时才行。”文卡特说，“我们绝不会为了让他摆个姿势站在那儿就浪费一条讯息。另外，他肯定穿着eva太空服，你连他的脸都看不见。”

    “我得有点东西，文卡特。”安妮说，“你们恢复联络已经整整24小时了，媒体们都已经疯了。他们要给报道配图。这张图会在全世界的每一个新闻版块上出现。”