久以来，第一次真正地与中校站在平等的位置上进行交谈。
    “给我一个理由。”中校还是不愿意放手。
    “我给你两个。”查理思考了一下，抿了抿自己干涩的唇瓣，“你会跳探戈，还有你开法拉利比我见过的任何一个人都要开得好。”
    这话居然让中校意外地舒了一口气，但嘴上还是说到，“你之前没有见任何人做过这两件事，对吧？”
    “把枪给我。”查理始终坚持着，不愿意退缩。
    查理的坚定终于让中校动摇了，他摇摆不定地举着枪，低声说到，“噢，我该怎么做，查理。”
    “如果被绊倒了，就继续探戈。”查理眼里的水雾逐渐汇聚成为泪花，在眼眶里打转，他的双眼开始泛红。
    “你是在邀请我跳舞吗？查理。”中校轻柔地说完这句话，然后开始轻声哼唱起来，“‘你从没想过翩然而去，心里又渴望留下’……”他的左手逐渐松开了查理的衣领。
    被解放了的查理，眼眶里的泪水终于承担不住重量，滑落了下来，是为劫后余生的庆幸，也是因为中校终于恢复了理智，这才真正放弃了自杀的想法。查理根本不想要哭泣，但泪水就这样不断地滑落，让他那双眸子看起来前所未有的清澈。
    弗兰克被查理说服了，放弃了自杀的想法，也许只是暂时的，但这至少是一个进步。看着满脸疲惫的弗兰克，一丝不苟的发型此时已经失去了形状，这样的中校不再坚强不再强势，只是一个孤单、寂寞、渴望陪伴的老人。