“人质？是谁？”

    “女性，身份不明。”

    “收到，我们五分钟后就到。”

    “他在折磨她，我不能再等了。罗恩和我这就冲进去。”

    “行动路线都清楚了？”

    “就是我之前说过的。盖尔特在校舍中央位置，底楼。带着点四五口径的acp手枪。这里没有通电的东西，电流是切断的。”

    “哦，听起来是好消息。完毕。”

    萨克斯关上对讲机，指了指方向，悄声对普拉斯基说：“就现在，行动！我们从后门发起进攻！”

    普拉斯基答道：“明白，没问题。”他不安地看了一眼隐藏在阴影中的室内，一阵呻吟正从那里传出，飘荡在腐臭的空气里。

    萨克斯仔细观察着通往后门和装卸口的路径。破碎的沥青路面上到处是碎玻璃瓶、废纸和易拉罐。走在上面必然要弄出声响，但是他们别无选择。

    她示意普拉斯基向前。两人沿着道路谨慎前行，尽量避开地上的垃圾以保持安静，但还是无法彻底避开脚底碎玻璃渣发出的嘎吱声。

    将要抵达后门时，幸运之神忽然眷顾了两人。运气这回事，萨克斯多少是相信的，尽管林肯·莱姆嗤之以鼻。附近不知哪里的柴油发动机忽然启动，发出隆隆的噪声，正好掩盖了他们的脚步声。

    有时候真的靠运气，萨克斯想。老天也知道我们现在很需要它。