死吉纳瓦和那名图书管理员，因为他可能会将这些联系起来。”

    “但是我还是不明白这究竟是为什么。”科尔律师说，他的不客气已经变成愤怒。

    莱姆解释了谜团中的最后一部分，他讲到了查尔斯·辛格尔顿，他的主人给他的农场，自由人信托基金会的抢劫案——而且那名前奴隶隐藏着一个秘密。“而那就是为什么查尔斯在一八六八年被设计陷害，以及，为什么阿什伯里要杀吉纳瓦。”

    “秘密？”助理斯特拉问道。

    “哦，是的。我终于知道了它是什么。我记得吉纳瓦的父亲曾经告诉我，说查尔斯曾在他家附近的一间非洲裔自由人学校教过书，还出售苹果酒给他农场附近造船厂的工人。”莱姆摇摇头，“我曾经做了错误的设想。我们听到的，是他的农场在纽约州……没错，以前是。但是，那并不是在我们认为的纽约州的北部。”

    “不是？那在哪里？”汉森问。

    “很容易就能推测出来，”他继续说，“如果你注意到这个城市在十九世纪末之前曾经有过农场。”

    “你是说，他的农场就在曼哈顿？”斯特拉问。

    “不仅是这样，”莱姆故意用俚语说，“它就在这幢大楼的下面。”