爆炸的冲击波。”

    埃尔克莱不禁苦笑：“这在那不勒斯几乎到处都是。”

    短暂的冷场。

    然后莱姆说：“但丁，你刚才问我们是否能从通话录音中找到什么线索。你指的是对话。如果线索不是在对话中呢？”

    “你是指背景中的声音？”

    “完全正确。”

    “这个想法不错，”斯皮罗对麦肯齐说道，“你能否把通话录音用邮件发到这里？我们可以用更好的播放设备再仔细听一听。”说着给了她一个邮箱地址。

    片刻后，电脑发出提示音。罗西朝埃尔克莱点点头，埃尔克莱打开收件箱下载文件，莱姆看见那是一个mp3文件。

    年轻人敲了几下键盘，通话记录再次被播放出来。这一次，通话双方的声音听起来清晰了很多。不过他想要听清楚的是吉阿尼和法蒂玛谈话之外的声音，对那些背景音莱姆无法得出什么结论。

    “希望渺茫。”罗西说，

    “也不见得。”莱姆回答。