兴趣面对什么不必要的冲突——何况这位斯皮罗看起来就很刻薄。还是算了吧,莱姆的反对意见,归纳起来还是那句老话:人多是非多。
埃尔克莱正在摆弄信息板架和图表,把意大利语翻译成英语。站在过道入口,正给他提建议的是身材丰腴、说话言简意赅的碧翠丝·伦扎,她是实验室的资深分析员。
莱姆特地问了一下,她的名字发音像是“碧—阿—吹—渣”。意大利语确实需要适应一阵子,不过它的发音语调要比短促顿挫的英语优美得多。
她对埃尔克莱讲意大利语时,吐字简短而快速,后者则苦着一张脸,回答时语气急躁;看起来对于他写上去的某些项目的翻译和描述,两人出现了明显的分歧意见。她隔着精美的眼镜转了转眼珠,然后径直走过去夺下埃尔克莱手中的记号笔,做了一些更正。
古板女学究,莱姆心想,不过这挺好,和我是同类。他暗自钦佩她的专业精神和她提取证据的技巧。她对痕迹的分离结果相当完美。
丹妮拉和贾科莫完成了一台大型手提电脑的安置工作。她对罗西点点头。罗西说:“来看看这个视频。”
贾科莫敲了几下键盘后,屏幕随之亮起。
丹妮拉用带有轻微口音的英语说:“这个网站已经将该视频下架了。它违反了网站关于展示暴力镜头的规定,在意大利,这是会被定罪的。不过在我们的要求下,网站发送过来了一份拷贝。”
“当视频被放到网上后,有没有观众发过什么评
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>