在意大利出现,莱姆和萨克斯彼此对视并决定来这里的那一刻起,他们当然知道自己是不会受欢迎的。因此他很高兴汤姆说出这个十天的期限;当然,意大利人原以为他们来访之后会尽快离开,这也是情理之中的事。
萨克斯对埃尔克莱说:“你英语说得不错。”
“谢谢。当我还是个‘小家伙’、小男孩时,我就开始学英语了。你会说意大利语吗?”
“不。”
“但是你说了!意大利语的‘不’。”
没人微笑着回应他,于是他闭上嘴,脸红起来。
莱姆环顾四周,这个地方看起来依然那么似曾相识,与纽约警察局总部几乎没什么差别。到处都是匆忙的警探和身穿制服的警员,有些笑话,有些愤怒,还有些无聊。信息都写在一块高高的信息板上,或者直接贴在墙上。还有一些今年最新款的电脑,都是今年的最新款。电话铃一直响着——手机比座机还要多。
只有语言是不同的。
好吧,还有一个不同之处。这里见不到美国警察桌子上随处可见的纸杯装咖啡;也没有快餐外卖袋子。显然,意大利人有意避免出现这种显得不专业的东西。所有一切都很令人满意。纽约警察局的法医们都听说过一件关于莱姆的事,就是他曾经炒掉一名技术人员,原因就是他在检验几件物证时大嚼巨无霸汉堡。“污染!”他当时咆哮道,“滚出去!”
罗西领着他们进入一间十码乘二十码大小的会议室,里面有张旧桌子,
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>