车一侧，殷勤地叫了一声。

    他自然认识现在跟自己说话的这位小姐——本镇，不，可能是本省最有钱的弗洛瓦丰女继承人。最近几个月，她一直带着母亲葛朗台太太在庄园里居住，每周固定来两趟镇上的教堂，每月贡献一千法郎的捐助。这一切，大家全都看在眼里，而且议论纷纷。和无数被钱打动心肠的人一样，倘若不是最近刚听说这位小姐在索缪就受到两位家世堪与她相配的先生的热烈追求，他甚至也盘算起是否要打发自己妻子上门拜访结交的念头。因为他就有一个儿子，长得仪表堂堂，和葛朗台小姐年龄也相配。倘若自己努力再努力一把，明年争取到本地警务司长的职位，说不定攀这门亲就变得充满希望。

    “布罗丹先生。”欧也妮盯他一眼，仿佛认出了他，脸上终于露出一丝笑意，朝他点了点头。

    虽然女继承人的态度还是挺冷淡的，但她居然认得自己，这一点足以让布罗丹先生感到十分振奋，他的态度更加殷勤了，“非常抱歉阻拦了您。刚才我不知道是您的马车。是这样的。您应该也听说了吧？我们奉命在执行搜查任务。”

    欧也妮嗯了声，主动打开窗户，指了下坐在自己身边的人。

    “我和母亲刚从教堂出来，打算回去了。需要我和我母亲下车接受您的检查吗？”

    警察头目瞥了眼那个戴着头巾的后脑勺，“当然不必了！请您继续上路吧！葛朗台小姐，听说您今天又额外布施了一千法郎？您可真仁慈，上帝会保佑您的。”