园。窗户之上，列钱青琐，玉凤衔铃，金龙吐旆。素柰朱李，枝条入檐。女支女楼上坐而摘食。琛尝会宗室，陈诸宝器。金瓶银瓮百余口，瓯擎盘合称是。其余酒器，有水晶钵、玛瑙琉璃碗、赤玉卮数十枚。作工奇妙，中土所无，皆从西来。又陈女乐及诸名马。复引诸王按行库藏，锦罽珠玑，冰罗雾合，充积其内。琛谓章武王融曰：‘不恨我不见石崇，恨石崇不见我。’融立性贪暴，志欲无厌。见之叹惋，不觉成疾。还家，卧三日不能起。江阳王继来省疾，谕之曰：‘卿之财产，应得抗衡，何为羡叹，以至于此？’融曰：‘常谓高阳一人，宝货多于融。谁知河间，瞻之在前。“继曰：“卿欲作袁术之在淮南，不知世间复有刘备也。’”
    《太平广记》虽然是小说体，但本段文字注明引自一篇专著《伽蓝记》，因此可信度应该还是有保障的。限于篇幅，不逐字翻译，提炼重点：石崇是渣渣！元融曾经感叹：“以前一直听说高阳王（元雍）这哥们宝贝比我多，谁知道河间王（元琛），更tb。”这时候元继也赞同道，“是啊，你只想做淮南的袁术（富甲一方），谁知道这世界上还有刘备（富可敌国）呢？”
    元琛的富说明了什么？说明当时北魏和西方包括波斯大秦的商贸往来及其频繁，诸如本作刘必金多这样的丝路商人比比皆是。否则怎么会有元琛府邸，（中土所无，皆是西来）满是波斯马，西方透明水晶（玻璃）的景象？玻璃器皿在北朝王室的普及，也可以从描述中略窥一斑。此外，芦管大家朝云在这一节中c位主

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>