掉前者,选择对照着征文直接找在线翻译,只是将《语法详解》那本仔细看了看。
单词那么多,半个月全都背完的可能性不大,反正征文不是考试,搜单词又不算作弊,完全可以借助互联网的便利,但语法错误那就真的会闹出很多笑话甚至导致外网读者看不明白她想表达的意思,那就会导致翻译的目的就直接落空……
分析完毕,白芍芍叹了口气,放弃休息,又重新投入到对英语的语法学习之中,还苦中作乐地想着自己这是给英语这门课开了后门,主动加班啊,要是英语老师知道了估计会很满意,然后露出一个真正温婉的笑。
想到期中考试成绩出来的那天晚上,自己在被英语老师喊到教室外面后面对的那令人毛骨悚然的笑,白芍芍便忍不住打了个激灵。
所幸系统良心没死绝,还是有给白芍芍100%学习效率辅助,使得《语法详解》虽厚倒也没让她觉得太绝望,看的速度还算快,顺带着也将每页下面扩展的俚语句子也记了下,免得自己翻译出来的太过官方,失去了原本的幽默意味。
*
白奶奶坐在沙发上看电视,见电视都放了两次广告,说马上就回来的儿子还没见人,不由得有些担心,起身走到厨房,喊住正在做完饭的儿媳妇:“小刘啊,老大怎么还没回来?该不会是出了什么事吧?”
“应该不会的,那水果店就在咱们家附近,都法治社会了,能出什么事啊。”白母笑道。
“哦……”白奶奶又坐回沙发
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>