半夜才译完。
    梁靖涛急着用，态度难免有点急躁，一推办公室门就问怎么这么慢，译好没有。
    乐意是顺毛驴，吃软不吃硬，本来就没睡足心情极差，他这么说当时就拍桌子吼起来：“我该你的欠你的！”
    梁靖涛没有恶意，却被人无故嚷了一顿，又当着财务室许多前辈的面很是下不来台。
    向小园知道这事后赶快跑去找梁靖涛，替乐意说了许多好话，又解释这几天乐意因为译他的资料天天熬到半夜。
    梁靖涛不是小气的人，想想还是自己说话先有问题，再说也不能和一个女孩子计较，就把气咽下去，再去找乐意拿译文。
    乐意正在宿舍洗脚，看见梁靖涛进来就把翻译好的资料扔在床上。
    本来梁靖涛想先说软话，但看到她这个态度一时也不知说什么才好。
    偏偏乐意那不饶人的嘴又接上来：“你这个人纯粹是咸吃萝卜淡操心，这些东西总工都不急你急什么？嫌我译的慢，你就该自己上大学，把那英法德意日的语言都学一遍！”
    这一句话，刚好戳在梁靖涛的心尖上，当时他就摔门愤然离去。