的年大家的吧？”
    “正是奴婢，惊扰了主子们奴婢惶恐。”她忙回着。
    老太太闻言笑了，指着她对众人说道：“你们听听，一个大字不识的她还会说惶恐二字了。我还记得头十来年，老大媳妇儿让她去库里取大氅、围领等物。人家照着单子给她那了衣物，她倒说不对劲，嚷嚷着‘太太这单子上写得是懒兔毛的围领，你怎么用獭兔毛糊弄人？我虽没听过有懒兔毛，不过既是入太太眼的必定是好东西，想来要比獭兔珍贵。你唬我不认识字，还不快给我换了！’这个笑话整整笑了多少年，现在一想起来我还觉得有趣。就是这么个婆子，竟然也跟我咬文嚼字了！”说罢她第一个笑起来。
    “扑哧！”若溪一下没绷住笑出声来，就连一向冷淡的大太太也笑起来。她才进府几年的功夫，怎么听过这个笑话？
    年大家的见主子们高兴，抬起头笑着回道：“能博老太太一乐，奴婢这脸也不算白丢！不过老奴丢脸倒是小事，唯恐传到外面说咱们韩府的婆子太粗鄙。所以打那开始老奴便每日学上一个字，可惜到底是榆木脑袋学一个忘两个。这才算是知道念书的苦处，越发的打心眼里敬仰各位少爷和姑娘。一个个出口成章，怎么就说话比唱戏还好听？”