「真爱不受时间所限,叶芝?威廉·巴特勒·叶芝,嗡嗡嗡应该是在说《when you are old》」
七窍玲珑心一动,晏清反应很快,他笑着回应道:“当你老了么?”
“how many loved your moments of gd grace…”
翁教授眉目如画,她以一口标准的西区戏剧腔英音吟诵道:“and loved your beauty with love false or true.”
(意译:多少人曾爱慕过你风华绝代时的容颜,以虚伪又或真情…)
纵然国学不精,但提到英伦三岛诗人的作品时晏清还是不虚的,翁怀憬刻意地留白毫无难度被他稳稳接上:“but one man loved the pilgrim soul in you . and loved the sorrows of your ging face.”
(惟独一人曾爱你那颗圣洁的心灵,也爱你美人迟暮时,脸上岁月的留痕。)
望着屏幕上明眸善睐,巧笑倩兮的翁怀憬,晏清心中一荡,他挠着头脱口而出:“嗡嗡嗡,不会有美人迟暮那一天,本圣僧认证,身为女儿国的王,您肯定是青春永驻!”
“你…”
锋眉一扬,秋水倒流,带着抹难捱的羞态,翁怀憬佯怒回应:“登徒子!”
“真的…”
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>