栏干闲倚遍，愁来无不管，好是风和日丽，输于茑茑燕燕，满院落花帘不卷，断肠芳草远。”

    白冰儿一时触动心中伤处，听着那丑陋老婆婆的声音，似是愁肠百结，满腹郁郁，幽怨之音流于感伤。

    她听着词意婉苦，心中想到叶尘，也不禁柔肠寸断，跟着轻吟道：“满院落花帘不卷，断肠芳草远。”

    白冰儿知道，这个无名老婆婆所吟咏的这三首诗词，皆是宋时女词人朱淑真所作。

    朱淑真出身官宦世家，其父曾宦游浙西，喜好收藏、金石、书画、古玩之类，家学渊博，她从小受到熏陶，巧慧多智，善于诗书，文章幽艳，才色娟丽，精晓音律，通于经史，亦善丹青，及长大后，由父母媒妁，嫁于一富商之子为妇。

    其夫常年经商在外，所谓商人重利轻别离，且性情陋俗，与朱淑真的志趣格格不入，又好女色，金屋藏娇于外，冷落朱淑真。

    朱淑真本有才，又清高自尊，因此内心非常痛苦郁闷，满腹惆怅哀怨无处诉说，便诉之于笔端，凝于诗词之中。

    她的诗词被人收集，见其词婉而意苦，就取名“断肠集”。

    -