采地收回视线。他用手撑住椅把帮助起身时肩头贴着脸颊，他被咋咋唬唬拉开椅子跑开又回来的托尔斯泰吓了一跳。

    托尔斯泰又拿来了一瓶酒，打开，给陈栖叶的杯子满上，做出邀请的手势道：“Расскажите ещё раз（再说一遍吧）。”

    “Ч...Что？”陈栖叶被托尔斯泰这一出整得清醒又迷糊，匪夷所思到笑出声，“А почему（为啥啊）。”

    “反正就是再说一遍。”托尔斯泰的要求明确且强硬，过了一两秒后补充条件道，“По-русски（这次用俄语）。”

    “你总得给我个理由。”陈栖叶的俄语很好，以他的水平去做同传都不是问题。斯拉夫民族的大文豪除了托尔斯泰还有陀思妥耶夫斯基，有这样的先人，托尔斯泰说出什么话、做出什么事陈栖叶都不会感到诧异，他只是需要知道原因。

    托尔斯泰的确是典型的斯拉夫人。他不拐弯抹角，直言道：“我第一眼见到你就是在那架飞机上。”

    --

    第156页

  -