教士，而……”
    “他的膝头还抱着什么。”
    “咱们再靠近点。”
    他们穿过树林，沿着空地的边缘，走到离山羊很近的一处地方，探出头去。汤姆的心提到了嗓子眼，看着那个坐在方凳上的教士。他膝头上就是那婴儿，而那婴儿就是汤姆的孩子。汤姆的喉头堵住了。的的确确，婴儿真在那儿；孩子还活着。他很想要伸出双臂搂住那教士。
    和教士在一起的还有一个年轻的修士。再仔细一看，汤姆看见那年轻人正用一块布片蘸进一桶奶里——大概是山羊奶——然后再把浸湿的那角放到婴儿的小嘴里。这倒是一个聪明的办法。
    “嗯，”汤姆思索着说，“我还是进去承认我做的事，把我的儿子要回来。”
    艾伦平视着他。“再想一想，汤姆，”她说，“你抱回来以后怎么办呢？”
    他不大清楚她要说什么。“向修士们要些奶，”他说，“他们看得出我很穷。他们会施舍的。”
    “然后呢？”
    “嗯，我希望他们会给我够他吃三天的奶，那样我就可以到温切斯特了。”
    “再以后呢？”她穷追不舍，“以后你怎么喂孩子？”