不过一番详谈下来，洪大守发现这位闵廷爀闵大监还算可以。他固然认为百姓就应该耕种纺织，打粮纳税。但他也认为官员应该抚养一方，与民平安。
    算是一个比较合格的封建官僚，在这个浑浊的时代里，已经算是一个清的不能再清的清流了。
    “你这次译科不第，明年还应试吗？”闵大监问起了闲话。
    “今年旱魃，颗粒无收，家中并无多少积蓄，明年怕是不会应试了。”
    “那便可惜了，你的汉文甚好，理应中试。这次别试的大略我也知道，你明年再来，我为你通榜。”
    “这！晚生何德何能？哪里能让大监如此厚爱。”洪大守不明白了，两个人萍水相逢，闵廷爀没有必要直接允诺让洪大守考中译科。
    “朝中多次遣我使清，近来的译官却实在汰烂，你这等实学者却难以上进。”
    原来如此！
    被暗箱操作太多次的译科考试，选拔出来的都是滥竽充数的两班中人子弟。这让多次使清的闵廷爀实在烦恼，如今有一个有资格去考，自己还施恩过的洪大守出现。
    瞌睡送枕头嘛！
    又不是什么司马试进士科，一个区区的杂科，就能为他们闵氏笼络一个挺不错的年轻人，这很有利于培植他们家的根基。
    “大监实在厚爱！”洪大守当然知道译科出身的官根本没啥前途，而且这狗屁朝廷就不是他这种小虾米能呆的地方。
    “不急，你若是明年应试，便来京城寻我。”