在古英语中,表示“你”的单词是“thou”,而不是“you”,另外整体的语法也跟现代英语不同,这么说吧,古英语跟现代英语几乎就是完全不同的两种语言。
这个时代,波斯的商人遍布亚欧大陆,他们即使说能懂英语,懂的也是古英语,对楚云舒说出的这句必然出现在小学英语教材里的“很高兴遇见你”,是绝对不会有除了疑惑之外的表情的。
所以在对方脸色变化的一瞬间,楚天舒的心就止不住地沉了下去,又带着些许靴子落地的踏实感。
他只是想钓鱼,但钓上来的是条鲨鱼,既然这样,那就得好好看看这条鲨鱼是要杀,还是要用了。
裨灵思的神色里有震惊、惶恐、疑惑、欣喜,简直与楚天舒看到火纸时的神色一模一样。
楚天舒虽然只是试探性地一问,可也做好了应对这样结果的准备,此时看到对方愣神了一瞬,便抢在对方前面,继续开口用英语说道:“很高兴遇见你,我远方的朋友。”
裨灵思回过神来,用锐利的眼神盯住楚天舒,看了几秒钟,突然像是卸下了防备一样,笑容重新出现在脸上。
“是啊,在这里,大概只有我们是真正的朋友吧。”
楚天舒也笑了。
“既然这样,便不用改天了,现在就去商馆吧,我有很多情况想向你了解,你也许也会有想问我的事情。”
在这样一个与旧世界全然不同的时空里,用他自己颇为熟悉的语言交流还是第一次,毕竟大唐的官话
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>