，这句话说明了两人相思。耗尽时间，这里却用了暮光。多么形象、生动、令人陶醉啊。真的，潇潇老师，我研究这歌词研究了很久。作为一个法国人，真的感觉这歌词美翻了天了。”
    南博带着潇潇和两个萌宝宝做到了去南博家的车上。
    “潇潇，你看，昨日我见到了一句英文。是这样说的。Ilovethreethingsinthisworld.Thesun,themoonandyou.Thesunformorning,themoonforthenight,andyouforever.我原以为翻译成中文应该是：在这个世界上我喜欢三种事务，太阳、月亮和你。太阳代表早上，月亮代表晚上，你代表生生世世。后来我发现我翻译得太过粗糙了。这里是最好的翻译。”
    潇潇假装不知晓，鼓励南博继续说下去。
    “浮世繁华，吾爱有三。日、月与君。日为朝，月为暮，君为朝朝暮暮。”
    “潇潇，你看，这语言多美呀。我细细地品味了很久。中国文化真的是博大精深啊。”
    “南博，你说得太多了，你还没对过中国的词。那才叫真正意义上的美啊。”
    “不过潇潇，你给我念一首来听听。”
    “好呀。”
    “声声慢·寻寻觅觅
    寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
    乍暖还寒时候，最难将息。
    三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？
    雁

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>