该叫阿翁。而且女人不能管自己丈夫叫“相公”，因为唐朝的“相公”只能用来称呼宰相。另外，称呼官员不能叫“大人”，因为在唐朝它是爸爸的意思，如今很多古装剧都在叫爸爸。
    10、老公在古代指太监
    前几年有个历史教授批评过现代夫妻之间的称呼方式，原因是“老公”两个字在古代是称呼太监的，准确地说是称呼宦官，因为太监肯定是宦官，但宦官不一定能做到太监的职位。《官场现形记》里说：“他就立刻进京，又走了老公的门路。”说的就是找太监打通关系。