来为周阳做翻译。
老人毕竟是滨海大学教授,虽不是英语系,但年轻时认真学习,上过俄文课,英文课,德文课,每样都算掌握。
不能说语言学家,但和老外交流没问题。
老人贯彻的是浅尝辄止的新年信念。
学语言不用追去精,又不是搞翻译工作。
语言是工具,能够用来交流就已经绰绰有余。
“周阳,大卫在问是否需要换个安静的地方谈。”
周阳纳闷,打量周围看热闹的人。
大家都在看稀奇。
当然,几个认识大卫的人不这样想,蠢蠢欲动,想要结识这个外国大款。
“钱爷爷,让他在这说吧。”
钱中原的英语带着很浓的年代味,口音比大卫的还要浓厚,听起来就像是在听俄文一般。
大卫听了三遍,越听眉头越皱。
钱中原见势不对,换了几个单词,意思一下子明了了。
大卫走上前来,在周阳面前打了个响指,做了个“第一”的手势。
钱中原翻译:“他说,人权第一,你有什么难处,就请告诉他,他会尽所能帮你。”
周阳:“难处?”
我能有什么难处。
我经济上挺困难的,现在还欠2500外债呢。
另外,我感情上也挺困难的,一直听说乌克兰饿罗斯的姑娘善解人意,能帮我介绍两个吗?
只是我没有哈拉少,也没有哈密瓜。
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>