姜俊说道：“名字叫《哈利波特》。”
    妮可说道：“听起来还是你们国家的名字啊，只不过名字似乎长了一点，复姓？”
    姜俊笑道：“翻译成吉利语就自然了，Harry Potter。”
    妮可说道：“哇，果然听起来就顺畅多了，没想到你竟然会我们国家的语言？”
    姜俊说道：“是会呀。”
    妮可惊得合不拢嘴，说道：“真的是让我很惊讶啊。”
    姜俊说道：“里面的大反派叫伏地魔。”
    妮可撇了撇嘴，说道：“伏地魔？趴在地上的怪物？这怎么听起来就是个小怪啊。”
    姜俊笑道：“翻译成吉利语就好听了，Lord Voldemort”
    妮可惊道：“哇，这样果然显得厉害多了。”
    姜俊说道：“所以说，我想和你合作一下。”
    妮可奇道：“合作，怎么合作？”
    姜俊说道：“这部作品，我觉得我如果先写出汉语版，在国内应该不会受到太大欢迎，可要是以英文版发表在国际上，那可会引起很大的震动了。所以我就现在先不太想在本国连载了，先在国际上发表吧。所以我的想法就是，把汉语写好之后，给你一个人看，然后让你作为译者，把它翻译成吉利语。到时候这本书出书之后，你译者的名字也可以放上去。版税的话，咱们就七三分，你看如何？”
    其实姜俊这回还真就是想再玩一个明修栈道暗度陈仓，表面上这边和庄晓梦玩，背地里早

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>