莲找来明礼给步平凡画像，明礼看着眼前的美女发呆，这人的面容是女的，可明礼总觉得别扭，可能是因为他知道平凡是男的原因吧，以至于他握着笔，迟迟不肯下手。
    “看够了没有，画呀！”鱼翠莲心急了，大声催促道。顺手拿来一沓宣纸，发在明礼跟前：“把这些都画啦！”
    “都画。”明礼咋舌：“你要多少？”
    “最少也得百十来张吧！”
    “啊，这么多。”明礼看着宣纸，又看看鱼翠莲 ，吃惊地问：“大小姐，你要这么多画像干什么？”
    “我当然有用啦，给我画好看点，我要不同姿势的。”鱼翠莲拍着他的肩膀，嫣然一笑。
    鱼翠莲一句话吩咐下去，可苦了明礼，明礼没日没夜的追着‘平凡’看，最后呈现出来的效果是：有跳舞的，有抚萧弹琴的，荡秋千、走路赏花看书的......等等各种各样风流妩媚的姿态。
    鱼翠莲又让明礼在画上题写了一行字，让人拿到书店装裱起来。
    第二天，东京城的青楼瓦肆挂满了‘平凡’的画像。