袖子里掏了一会儿,终于找出来递给京墨。
京墨接过来,只见上面写道:
“蝴蝶化成蛹收回了翅膀,
颓败的夹竹桃含苞待放,
上邪河里的水破碎成雨飞回天上。
你说明天烙的饼舍不得吃给你留着,
落日升起,春日雁南,
你走进我身旁。”
杜仲大体译了一下,急道:“蝴蝶化蛹,花败重开,河水成雨,这是时光逆流才有的现象啊!漪华怎么会知道?”
“她不知道。”京墨回答。
“那她写的是何意?”
京墨透过窗户遥遥地望着漪华的屋子,她的屋子里仍然透着光亮。她以前在拈花小筑极爱睡懒觉,如今却逼着自己早起晚睡,是心事太重,也是心有不甘。
“落脚点在最后一句,‘你走进我身旁’。在漪华看来,蝴蝶化蛹,花败重开,河水成雨,这些都是不可能的现象;这句‘你走进我身旁’对她来说也是不可能的,意为‘你永远离开我身边’。”京墨解释。
杜仲叹道:“将正事反向写之,很有新意。初初读来我觉得温馨,原来是这么悲伤,可她写的是谁,凡间有小情郎?”
京墨道:“她凡间的娘亲。”
“哦,那个烙饼……”杜仲恍然大悟。
京墨点点头,道:“黯然销魂者,唯别矣。”
“我还以为漪华知道了你有时光逆流的本事,她既然不知,我就放心了。万一她想念母亲,求着你逆
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>