The wind between them says ‘ay’!”
    一旁那位一直一言不发的大文豪泰戈尔忽然用英文念了这么一句诗，意思是：“天空的蔚蓝爱上了大地的碧绿，他们之间的微风叹了声，哎！”
    本章涉及人物众多，写得战战兢兢，唯恐对先贤有所不敬……好吧，其实也是太忙碌，写得断断续续。1924年，泰戈尔访问中国。泰戈尔访华期间发表的演讲，由徐志摩翻译。翻译之余，徐志摩对他诉说爱情方面的苦恼，言谈中间仍流露出对林徽因的爱恋。可得知林徽因已与梁思成订婚，一贯恪守婚姻道德的诗人感到实在是爱莫能助了。离开北京前，泰戈尔应林徽音的请求写了这首诗。在这首小诗中，泰戈尔把徐志摩喻为蔚蓝的天空，把林徽因喻为苍翠的森林，把自己比作好心的清风，清风的谓叹中流露出当不成月老的无奈和惆怅。原诗是用孟加拉语所作，这里稍微移用了一下。这次国庆假期带儿女拜谒了梁启超故居纪念馆，感触良多。