大量各种货物。估价六百万英镑。
英国财政部和海军部,决定组织十次拍卖,将这些货物和一些文物(包括但不限于油画、铜像)等拍卖出去。
看完报纸,妹妹们的女家庭教师夏洛蒂来给妹妹们上课了。
看来今天不用读报纸,夏洛蒂拿出教案,给妹妹们开始讲课:“今天我们继续学习英语,英语,是一门非常科学严谨的语言……”
“女士,夏洛蒂女士,暂停一下。”看这位女家庭教师满嘴跑火车,安迪打断了女家庭教师夏洛蒂的讲课:“教英语是没问题的,但是英语和科学严谨,根本没什么关系吧。”
夏洛蒂:“你倒说说,英语怎么就不科学严谨了。”
安迪:“apound,有几个意思?”
夏洛蒂:“一英镑,作为货币单位是一百一十二克纯银。如果作为重量单位,apound是大约0453千克。”
安迪:“也就是,一个词有着完全不同的两种意思,是这样吧。”
夏洛蒂:“是这样,不过,在日常生活中,不会引起歧义的。因为大家都会明白说的是什么意思。”
安迪:“那,如果我去市场买牛肉,说,我要apound的牛肉,真的不会引起误解嘛?”
夏洛蒂沉默了。市场一英磅的牛肉不过几个便士,一英镑的话,能买几十磅牛肉了。