员对自己在苏卜部和鲜弥部进行调查时所记录的革书进行整理。楼昫将自己包中散乱的皮纸聚到一块，才发现自己这二十日的调查中，用了八十张纸，几乎把自己带过来的用光了。这八十张皮纸，如果是一个普通人买的话，家里生活肯定暂时过不下去了。
    “没想到我们做的是这么奢侈的工作。”一股愧疚的感觉从楼昫心里生出来。当夜，他对什正这么说道。
    “确实很奢侈。”乐正绫点头，“工匠们没试出轻便好写的麻纸，就只能用这个。要不然，简牍，很多东西你没法展开，你还得劳烦编织；帛书，那也便宜不到哪里去。”
    “太花民力了……”
    “你们做的东西是有益的，”乐正绫向士兵们道，“你们每人应该都是把八十张给写得满满当当的了，一个小组就三百二十张，四个小组是一千四百四十张。这个分量，在我们那边，相当于一个语言的常用词典，或者语法书。当然，人家用的是小字。回去后的这几天，我们开始整理的工作，你们把你们的成果编成书，大家传抄，很多人会了匈奴语和塞语，和胡人塞人交谈便不再有障碍。这是非常伟大的功绩，是要上史书的！”
    许多士兵并没有想得那么多。他们更多情况下是跟着什正教的内容来做工作。直到做完了，他们整理自己获得的材料，才发现自己已经走了这么远。
    “《道德经》都没这么多字！”何存感慨道。
    “一种语言是博大精深的。”乐正绫向众人说，“这还不够，只是浅浅的一层。

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>