,还避免了我们同这里人的物质上的关系。如果我们每天在这里,食品不需要当地人提供,他们应该会非常乐意配合我们的工作。”
“我的天依想事情是越来越周密了!”乐正绫脸上笑盈盈的。
从人群中出来两骑。毋奴韦等几位被他们送出去当女奴的塞人少女纷纷下了马,准备充当译人——被苏卜都匈牢牢盯着的祁索则不在此列。
塞人的首领向他们致礼,说了许多面貌有点像印欧语的话。这个言谈的风格便像是中亚以西的人了。乐正绫从刚才那个塞人首领的话里听出来一些印欧语系的基本词,如和英语“you”、古英语“thou”很像的第二人称代词“yes”,以及和英语的“we”很像的“wes”。
毋奴韦将他的话转成汉语,读给乐正绫们。
“你们远道来到我们部落,真是让我们这里生光。”毋奴韦很庄重而卑微地将手把在身前,“在上一次向苏卜部进贡的现场,是您依靠您丰富的智慧辨识出了嫌疑,明断了是非,使我们被抢的贡品顺利地交到了苏卜氏那里。您和您的部队要亲自来我们部落,我们倍感荣幸。”
塞人的首领和部落的男人们都紧张地盯着毋奴韦。他们在把这个女孩送到苏卜部当奴隶时从来没想到过她会通过一些渠道和机会学汉语,而在现在发挥很大的用处。他们仍是有点担心,怕这个身份低贱的人会报复自己所出的部族,将自己诚恳的言语用粗鄙带刺的汉言说出来,激怒这群马上的介胄之人。
还好,听了毋
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>