的‘通书’,和你们平日里所习的文字不同,而是完全描写音读的。它并不是四方的人都能看明白,但是它能描写几乎任何一种言语。而且它不需要写成一个一个字。你们今天过来,受军幕的摘选,成为两个女人的部下,就是为了受这个——‘通书’。”
乐正绫神秘低沉地说。士兵们正在迷惘之际,忽然听得一阵古怪的箫声传进他们的耳朵。循声一看,是一侧的卫兵举起了一支箫,在那里吹奏。他吹了五声长音,随后戛然停下来。随后,他和天依抬了一块木板上来。
“首先,我在板上写六个通书的符字。”乐正绫举起笔,蘸了墨,在黑板上分别写下a、e、i、o、u、?六个元音字母。同时,她按元音舌位表排列了这几个字母。士兵们从来没见过这种文书,感觉很迷茫。
“好。”乐正绫朝他们说,“我可以给你们念一下这六个文。”
说着,乐正绫将这些元音各自发了一遍。
“第一个字是我们说完话后面有的‘乎’?”夷邕问道。
“并不是。”乐正绫说,“我们要搞清楚一点,我们所学的,是能描写任何一种言语的书。我现在举一个字,‘乎’/?a?/,再举一个字,‘我’/?a:/,再举一个字,‘女’/na?/,你们觉得这三个字,有没有不一样的地方?”
“完全不一样啊。”众人答道。
“如何不一样?”乐正绫笑起来。当然,由于隔着厚厚的面具,士兵们并不能看到她的表情。
大家再次
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>