却感觉有人拍了下他的肩膀。
转头一看,却是梨珍珠不知何时站到了他身边,微笑着用英对他说道:“可以让我来翻译吗?她有些怕生,我来翻译的话可能会好一些。”
“啊,这……”翻译张了张嘴,正准备拒绝时,却又听到旁边的铁拳高管说道:“没事的,给她吧。”
“……那好吧。”翻译见状,便乖乖交出了话筒,正好主持人也把话问完了,梨珍珠便拿着话筒走到了欧阳青箐身边,在各平台解说、现场和直播间观众们惊讶的目光注视下,把之前主持人说过的话对欧阳青箐完美的重复了一遍。
“感想……就,很高兴,感谢,感谢所有人。”
欧阳青箐依然是不怎么会说话,现在紧张起来,甚至有些结巴了。
梨珍珠听完后,却笑着用英说了一长段话:“我很高兴能被各位认可为总决赛的f,这离不开所有队友的帮助,教练和分析师们的支持,观众和粉丝们的鼓励以及每一个对手对我的磨练,更离不开我父母对我从事这一行业的支持,我十分感谢你们,感谢你们所有人,谢谢。”
“呃,欧阳青箐她真的有说这么多吗?是我失忆了吗?”解说席上唯一听得懂这种英长难句的长毛听着听着就觉得不太对劲了,珍珠姐这是在翻译吗?
但要说不是,她好像又完美的翻译了欧阳青箐所要表达的意思。
“欸,你这话说的。”娃娃大笑道:“翻译讲究的是信雅达,只要基本意思没错不就行了吗?难道要直接说‘i""h
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>