！恰恰是自这一秒开始…洛秋水看了眼手表，随即拿起刀叉，开始切割眼前的牛排，大快朵颐，痛快地喝酒…半小时后，服务生再度走到那张空桌前，扶起桌牌！洛秋水再度看了一眼手表！显然，那个奇妙而隐晦的讯息便是——你也曾经对我使用过的桌牌暗语——放倒近窗处的某个空位的桌牌，表示你会爽约，半小时后将它再度扶起，表示你会在距离爽约地点达半小时车程的某个地方继续等她！”
    “别胡说了！”
    “这实在很容易做到！只要你们提前约好这个暗语！待到过了约会时间，你便会致电餐厅预约一个近窗处的空位，随即，桌牌会被放倒！半小时后，你说声抱歉，取消预约，桌牌会被再度扶起！”
    “胥江铎！你累不累？！”
    “我记得…你唯一一次对我用这伎俩是在很多年以前…那当时，你陪着一双儿女在波士顿读书、生活…极力疏远守在罗利的洛枭雄…因聚少离多而引发的离婚大战拉开序幕…你说，你不能出错…哪怕是被你丈夫可能雇佣的私家侦探拍到你跟某个男人公开见面、吃饭的照片，也极有可能丧失掉孩子们的监护权！所以，通过事先约定的桌牌暗语，我可以准确地了解到你会不会爽约，以及，要改去哪里再见面——以分析缀满你丈夫手写感言的一本旧书！”