女儿这边自在。
凯琳娜是全方位照顾邓小丽,两人“翻脸”不到三分钟就因为看到电视里的小鲜肉表演又搅合到一起去了,有了共同的认识,女孩子之间的那点事根本就不是个事,别说是在中国了,就是在法国,同样如此。
还别说,凯琳娜跟着邓小丽没有按照书本上的学,竟然现在可以磕磕巴巴的说起完整的句子了,尤其是邓小丽那种把对方舌头“捋直”的教法是学校老师没有的。邓小丽特别强调汉语里不仅有声调问题,还有重音和话头问题,比如叫哥们姐们这样的喊法,你不能把两个字一样长一样重的念,你得突出前面的那个“哥姐”,只要突出了前面的发音方法,其他的就容易了。有些字的发音跟拼音上是完全两码事,比如,“你吗?”这是非常普通的问话,可是外国人往往就按照拼音里那样去读,结果就是与“你妈”产生同义了。说有个段子里,外国佬这样对一个人说,那人听后就干脆的告诉外国人,“有你就行,别带妈字!”在书面上都是这样写的,可真正华人读起来绝对不是把“吗”读成“妈”的音,而是读成“懵”的音。这些曲里拐弯的事情,哪个汉语学校会教?要不怎么说那个枫叶国的大山到中国来,本来还以为自己在国内学汉语已经相当不错了,可到了中国,顿时傻眼。还是有人告诉他,要想学好汉语,去学说相声吧。结果,他最后还真成了一个“非著名”的半业余相声演员,偶尔玩票,说的还是语言段子。
说一群东北老炮们去东欧找回来外国媳妇,往往不去补习啥汉语,就
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>