第二天早上，比尔·墨菲按照约定的时间坐上从日光前往浅草的列车，他打算去和马克·史兵赛见面。而这一切都在凯文·吉野的掌控之中。他提前半小时来到了列车的必经之路上，等待着进站前的减速，在那一刻，他会射出致命的子弹。
    凯文做好准备之后，就点燃一根香烟，静静地等待着。在他的身旁，霍夫曼面无表情地打量着他。他曾经的战友亨特就死在眼前这个男人的手上，就算是亨特自己的选择，也让他有些难以释怀。
    不过，神谷瞬的命令摆在那里，霍夫曼必须忍着心中的不适来监视凯文·吉野。
    霍夫曼其实很清楚，那封寄给比尔·墨菲的信的确是真的，它确实是由马克·史兵赛亲手所写然后交给亨特的。在凯文和亨特找上门去，并且出示了比尔·墨菲在战场上对亨特开枪的证据之后，这位前司令官就同意了他们的请求，亲笔写下了那封信。
    对于他来说，美军士兵在日本大开杀戒或许会是个不大不小的麻烦，但是他却不能容忍一个对着自己的战友开枪的家伙继续苟活下去。所以他选择了帮助亨特以及凯文，让在日本躲藏的两人乖乖地来到东京，进入最后的埋伏圈。
    当然，明面上来说，马克·史兵赛是不会承认这件事情的。