,不过还是要先保存为草稿,等皮特的检查之后再说;该记录的就记录,有问题的就用红笔标注出来,是重点的就加粗标记,然后统一带着问题过去向皮特请教,不能一会儿问一个,一会儿问一个,这样不好,人家肯定到时候会不耐烦的。
我忙完了,刚想起身去找皮特,结果肩膀被人摁住了,我回头一看,是皮特站在我身后呢,我忙说,咱们几点出发去大岭山?
皮特弯下了身子,一边看着我的邮件,一边说,今天啊,咱们就不去大岭山了。你看看美国这边的邮件,整理一下,其中有关富林公司的comments,你按照产品分类,发传真过去,让孙美萍先修改,有什么问题可以电话联络,最好让她们明天能完工,明天你直接确认就可以了。
我点点头,说,行,明白了,我已经写好了一部分,其他的马上处理。
像一些修改幅度很小的Comments,你只要翻译精确一点,尽量描述清楚,毕竟不是面对面,就怕引起误会,最好是电话沟通一下,确定没有问题了,就交给她们好了。还有,你以后要负责两家厂,今天我带你去沙井,所以咱们没有必要,也不可能每天都去大岭山,不过,特殊情况的话,该去还必须得去的。
关于已经回复好的邮件,我请皮特坐下来给看看,他说,不用了,我刚刚大致看了一下,问题不大,你自己多用用心,认真点,仔细点,逐行逐字的多检查几遍,如果觉得没有问题了,就发出去吧,除非有什么不懂的问题,否则以后都不用再请示我
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>