齐，万一失。”
    留西科夫：“很好。帕克先生，请拿酒来，我们要好好庆祝一番！”
    帕克：“好的。”转身打开酒柜，“牢骚人”拿来几只玻璃杯分别放到每个人的面前。
    长谷部太郎、别列坚科和马尔哈库兴奋的露出笑容。
    别济曼斯基：“先生，您”
    留西科夫：“今天开戒！庆祝我们顺利到达莫斯科！”
    帕克打开一瓶伏特加，为每个人面前的玻璃杯倒满酒。
    留西科夫端起酒杯：“各位，我们的第一个目标已经完成，从今天起到五月一日，我们要享受最后三天的幸福和快乐！干杯！”一饮而尽。
    长谷部太郎、别列坚科和马尔哈库一口干尽杯中酒。
    “牢骚人”和帕克干尽杯中酒。
    列娃一口喝干，咧着嘴放下酒杯。
    别济曼斯基喝了半杯将酒杯放下。
    留西科夫：“别济曼斯基！干！”
    长谷部太郎、别列坚科和马尔哈库嚷嚷着：“干！干！”
    列娃：“对！干！是男人就得干！”
    别济曼斯基看了列娃一眼，端起酒杯一干而尽。
    ()
    ()