爱如丝线张宝同译
    有时，我真地怀疑父母他们是否相爱。他们整天忙着挣钱，供养我和弟弟上学。他们从未有过让我在书籍里和电视里所看到的那种倾诉衷肠。也许他们感觉“我爱你”太奢侈了，不好说出口。更不要说是在情人节送花了。我父亲的脾气变得非常糟。当他劳累一天回到家里，动不动就会发脾气。
    一天，母亲正在缝被子。我静静地坐在她的旁边看着她。过了一会，我说，“妈妈，我想问你个问题。”
    母亲一边继续缝着被子，一边回答说，“什么问题？”
    我轻声轻气地问道，“你和我爸之间到底有没有爱情？”
    妈妈停下了手里的活，抬起头来，用惊异的目光看着我。但她并没有马上回答我的问题，而是又低下头来，继续缝着被子。
    我担心我的话会伤害了她，所以，我感觉非常尴尬，有些不知如何是好，不过，后来我听母亲这样对我说。
    “苏珊，”她若有所思地说，“看看这些线，有时它能看得见，但更多的却是隐藏在被子里。这些线使得被子牢固耐用。如果生活就像一床被子，那么爱就是其中的钱。那些线你不能到处都能看得见，但它却是实实在在地存在着。爱就是这种内在的东西。”
    我洗耳恭听，但我并未明白话的意思。直到第二年春天，爸爸突然得到重病。母亲在医院里整整地陪护了他一个来月。当他们从医院回到家时，脸上都显得非常苍白。就象是他们两人都得了一场大病似的。
 

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>