，上映《卧虎藏龙》的戏院门口却大排长龙，一张美国版《卧虎藏龙》海报竖立风中，吸引着路过的人潮围观。
    也许是受到美国人的影响，纽约华人在影院里对这部片子的反应十分直接，他们会在玉娇龙和俞秀莲的屋檐追逐战之后鼓掌叫好，会在两人的镖局对打时惊呼赞叹，也会在玉娇龙与罗小虎的大漠追逐里开怀大笑仿佛他们不是在看一部电影，而是现场表演的舞台剧似的。
    “当格局宏大、娱乐性与艺术性兼备的《卧虎藏龙》一出现，立刻引来观众的趋之若鹜，影评人的一致叫好，有美国人特地组团搭飞机到香港只为了充分感受武侠电影的氛围，还有影评人写下‘《卧虎藏龙》让你重新找回对电影失落已久的热情’这样的热烈赞美。”
    这当然不是真实情况，而是使馆影业的宣传。
    但有一点无法否认，李安没有让北美的华人观众失望，《卧虎藏龙》的口碑通过在华人观众以及报纸媒体上发酵，逐渐扩大了更多群体当中。
    圣诞节到来的时候，《卧虎藏龙》扩大了100家影院，在圣诞周末拿下415万美元，单馆票房高达415万美元，继续在高位运行。