而羞愧。”
    “唉，我以为你可能会理智点儿，结果你总是阻碍我。”
    “我不想阻拦你。如果你认为我的姓可以帮你增加你的名望，你随时都可以使用。我无所谓，你甚至可以自称汤普金斯。”
    “那你呢？”
    “哦，我——我会继续叫克拉多克。”
    “你总是这么硬邦邦的，从不愿意为我做点什么。”
    “很抱歉，让你失望了。但你忘了，多年以来你一直给我灌输一个概念：你总是让我明白，符合你理想的雌性动物是一头牛，或者确切一点儿说，一头奶牛。我时常感到遗憾，你没有娶范妮·格洛弗。你们俩肯定是天作之合。此外，我认为她会如同你期望那般崇拜你。我也相信她绝对不会反对你自称格洛弗。”
    “我才不想使用她的姓。她那个比克拉多克好不到哪儿去。‘莱伊’这个姓唯一的可取之处在于，它是一个古老的郡名，一直属于你的家族。”
    “那就是我不赞同你使用它的原因。”