弄一堆大篆,她看不懂啊啊啊啊!
太坑人了!
小和尚是不可能回来的,就算是回来也没办法,他没给梵文版本就算是很对得起她了,这已经是最接近当下文字的版本了。
徐灵灵欲哭无泪,只好把篆书加入到自己的学习范围。本来学习就够紧张的,这下子就
更紧张了。
她什么时候才能有时间收拾院子啊?
徐灵灵在学校图书馆林立的书架中寻找学习篆书的书籍,找来找去,终于找到一本书法字典,这才能对照着把竹简上的字认出来。
坑人的是,这本书法字典比较珍贵,只能在图书馆,不提供外借。徐灵灵只好把竹简上的字提前抄在纸上,再一个个地把简体字填在下面。得亏繁体字她认识,还会写一小部分,要不然更费力。
幸亏竹简虽然多,字数并不是太吓人,加上还有不少字会反复出现,她也越来越熟练,终于用了一个多月的时间,把竹简上的大篆全部翻译完毕。
小和尚做人厚道,给她的空间使用说明书内容详尽,翻译完毕之后,为了加深印象,她又用毛笔抄了一遍,订成一个小册子,找了个盒子装起来。
对着一大堆箱子家具叹息,其实真的应该盖个房子的。可惜,她一个人实在搞不定这项大工程。或者再等几十年,她记得以前见过某些度假村,整个儿是木板搭的,到时候看看能不能弄一套吧。
忙碌的生活过的特别快,等席牧来找她的时候,都已经是初夏时节了。
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>