乔安妮一直把他看成小孩子——值得偶尔聊几句的聪明孩子，但肯定不是男朋友。然而在这个夏天，出于某种伍迪自己也想不明白的原因，乔安妮突然成了世界上对他最具吸引力的女孩。可悲的是，她对他的感情却没有升华。
    至少现在还没有。
    祖母问弟弟：“查克，学校里怎么样？”
    “糟透了，奶奶，你应该非常清楚。我是这个家的白痴，一只返祖的猴子。”
    “根据我的经验，白痴可不会说‘返祖的猴子’这种话。你确定自己没有在偷懒吗？”
    罗莎插话说：“妈妈，查克的老师说他在学校里非常用功。”
    格斯说：“他下国际象棋总能赢我。”
    “那我倒要问问究竟是怎么回事了，”祖母执著于这个话题，“如果继续这样，他连哈佛的边都摸不着。”
    查克说：“我读书很慢，就是这样。”
    “这可不算是理由，”她说，“我公公，也就是你的曾祖父，是他那个年代有名的银行家，可他也只是勉强识字而已。”
    查克说：“这事我可没听说过。”
    “这是真事，”她说，“只是别拿它作为不努力的理由。给我用点心！”
    格斯看了看表：“妈妈，准备好的话，我们该走了。”
    一行人终于坐上车，向俱乐部进发。格斯订了张桌子，邀请伦肖夫妇和他们的儿女一起吃饭。伍迪朝四周看，但没找到乔安妮，他的心一下子沉了下来。他看了看前厅架子上的订位表

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>