到卓亚身边丢给对方,用英语说道:“卓亚,你用我那个睡袋,来装水果吧”。接着用控卡语对多祖说道:“看来我还得做一个小篮子,方便装水果。”
多祖不置可否。
等卓亚提着睡袋离开后,大卫对木玛说:“你翻译给多祖听,飞机和大炮什么的,一时半会还不可能造出来。我要先试着炼铁、铜、还有**。先做一些铁质的工具,看能不能把我那把枪的子弹造出来,接下来还有发电机和马达什么的,这些是***械等武器的必备工具。”
木玛将大卫的话尽量翻译给多祖,因为比如铁,铜,枪什么的,没见过还真不好形容,只能用英语原文加描述,多祖仔细听完后,说:“这个我明白,毕竟卫卫也说过,人类用了许许多多代,也就是几百万,年?(英文),才造出那种厉害的大武器,那就先从最基础的小武器做起吧。”
大卫见木玛这次翻译看起来有点磕磕绊绊,于是接着说道:“我知道一些词汇你不好翻译,今后做出来后,在控卡语里就直接用英语读音好了。这个岛上的石头我观察过,有铜矿,那么我们就先炼铁和铜好了。也算是我们碰到了,由火山作用形成的矿产资源很丰富,包括非金属资源和金属资源。非金属资源就是火山喷发物,随便哪种火山岩石几乎都可以用,有些玄武岩就用作铸石来开发。还有些宝石就是火山喷发出来的。而与火山作用有关的金属矿产是:铜、金、银、铀、钼、硫铁矿等。”
木玛挠着头用英语说道:“这,听不懂,要翻译吗?”
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>