个词从来就有着截然不同的意义。国王从一开始就是指世袭与独裁并举的封建式君王，皇帝呢，最早在拉丁文中是军事统帅的意思，所以如果有人从现代回到古罗马帝政时期，听到有人称你为皇帝，可不要高兴的太早。
    因为这时候的皇帝可能还不如国王呢。
    帝政时期的皇帝所指的是元老院授权的首席元老、执政官、军事统帅与护民官、大祭司——可不是独裁者，独裁者反而会被视作对罗马帝国的背叛，是个贬义词，甚至在早期的罗马帝国，人们很少用皇帝这个词来称呼最高领袖，而用“凯撒”与“奥古斯都”来称呼罗马皇帝。
    凯撒一词自然是来自于曾经的凯撒大帝，奥古斯都则是指凯撒的政治继承人盖乌斯屋大维奥古斯都。
    莫里哀在这里将凯撒之名冠在法兰西国王路易十四的头上，是种相当狡猾的做法，如果他直接称路易为皇帝，而路易接受了，这是不合法律与传统的——在欧罗巴甚至英国人的认知中（英国人现在大多也是曾经的日耳曼蛮族），皇帝的头衔应该自屋大维这一系得到传承，才是无可辩驳的正统。
    罗马帝国覆灭在三支蛮族之手后，分裂成了东西罗马帝国，西罗马帝国与东罗马帝国相继灭亡，不过这妨碍蛮族的后人代为复兴，公元800年，法兰克国王查理在罗马大教堂接受了教皇的加冕，教皇宣布他为“罗马人皇帝”“奥古斯都”——但随着法兰克的分裂，这顶冠冕几经辗转、撕扯与争夺，有段时间竟然落在了意大利的小诸侯头上。
    

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>