海棠书屋 > 钢铁火药和施法者

《常用汉译名/音译名/外语对照表》(2/6)
上一页 首页 目录 书架 下一页
他古知识丰富,应该有这个本领。
    巴德家世代养马,他没有姓氏,如果他有,那一定是司马。
    所以巴德的汉译名是司马诗。
    由于巴德这个名字已经够简单了,就不用司马诗这个出戏感太强的名字了orz)
    ——————————————————————————
    内德元帅/内德·史密斯/nedsh/史内德
    (前理查四世的剑术大师、封臣和被流放者的罪人。内德元帅既然都姓史密斯/sh了,你猜他是什么职业出身?)
    ——————————————————————————
    纳尔教官/理查德·纳尔/liechtenauer/列士登
    (纳尔教官的名字来自于剑圣,约翰内斯·列支敦瑙尔,十四世纪德意志地区剑术大师。)
    ———————————————————————
    ———
    地名部分
    ——————————————————————————
    大海湾联盟国/大塞纳斯联盟国/thenfederationstatesofgreats
    (海湾地区即塞纳斯海湾/sgulf
    s本身在上古语就是海湾的意思,古帝国人命名规则十分朴素,当他们第一次见到这片土地单纯只用“海湾”来称呼它。
    狭义的塞纳斯海湾仅包括山前共和国和海蓝共和国的领土,今天的大

本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>
上一页 首页 目录 加书签 下一页
作者推荐:穿成年代文里的傻白甜主宰枪神人在奥特:刚变身欧布邵家有女拯救黑化男主纪事(快穿)老公轻轻亲江南神门+番外镜泱缘记重生七零:娇娇女撩爆男知青大反派也有春天

阅读页设置
背景颜色

默认

淡灰

深绿

橙黄

夜间

字体大小

品书阁 海棠书屋