海棠书屋 > 钢铁火药和施法者

《常用汉译名/音译名/外语对照表》(2/6)
上一页 首页 目录 书架 下一页
他古知识丰富,应该有这个本领。
    巴德家世代养马,他没有姓氏,如果他有,那一定是司马。
    所以巴德的汉译名是司马诗。
    由于巴德这个名字已经够简单了,就不用司马诗这个出戏感太强的名字了orz)
    ——————————————————————————
    内德元帅/内德·史密斯/nedsh/史内德
    (前理查四世的剑术大师、封臣和被流放者的罪人。内德元帅既然都姓史密斯/sh了,你猜他是什么职业出身?)
    ——————————————————————————
    纳尔教官/理查德·纳尔/liechtenauer/列士登
    (纳尔教官的名字来自于剑圣,约翰内斯·列支敦瑙尔,十四世纪德意志地区剑术大师。)
    ———————————————————————
    ———
    地名部分
    ——————————————————————————
    大海湾联盟国/大塞纳斯联盟国/thenfederationstatesofgreats
    (海湾地区即塞纳斯海湾/sgulf
    s本身在上古语就是海湾的意思,古帝国人命名规则十分朴素,当他们第一次见到这片土地单纯只用“海湾”来称呼它。
    狭义的塞纳斯海湾仅包括山前共和国和海蓝共和国的领土,今天的大

本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>
上一页 首页 目录 加书签 下一页
作者推荐:女侦探童念钟紫菱傅瑾恒我的老爸是大佬开局就是水重生之娇妻在上好喜欢姐姐(百合ABO)带货我们是一流的【重生】妓女要从良斗罗之超级赛亚人传说江先生的暴躁小娇妻

阅读页设置
背景颜色

默认

淡灰

深绿

橙黄

夜间

字体大小

品书阁 海棠书屋