魔法电梯来到一个会议室。
魔法部长福吉早就坐在中央的位置,脸带不善地盯着进来的叛徒二人组。作为魔法部长的高级次长,乌姆里奇坐在福吉的旁边,其他五六位巫师并没有什么特征,所以陈斌也没有认出来,很有可能是魔法执行司的人。
【注:“魔法部长的高级次长”的叫法有点怪异,却绝对不是原著翻译的“魔法部副部长”或“魔法部高级副部长”。seniorunder-secretarytotheagic,续个字翻译就是“高级次长对魔法大臣/部长”,翻译成中文应该是“魔法部长的高级次长”,而且官方日语翻译也是“魔法大臣付上級次官”,也没翻译成“魔法副大臣”。还有,在英美体制里,undersecretary更倾向内阁阁员或资深助理等重要职位,还没达到副部长/副大臣。比如,国务次卿,其地位就仅次于副国务卿,却不是副国务卿。】
福吉先站起身,笑容可掬地与老邓握手,闲谈了两句就让出主席的位置,回去办正事去了。这明显就是给麻瓜那边的巫师来个下马威——部长露面了就代表魔法部和麻瓜政权是身份对等,只是麻瓜代表的职位太低,并没资格和部长面谈。
自从陈斌在课外活动强加宣誓环节后,福吉明显对老邓的信任度增加了很多,就连他早前拿出插座鼻偷魔法石的影像也没有抵触情绪。
当然,这也跟老邓也没要求魔法部高调宣扬插座鼻的回归有关。陈斌建议老邓继续盛赞福吉这届致力建设经济的成就,
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>